| Bu çok güzel. Donuyorum. - Evet. | Open Subtitles | هذا جميل للغاية بالمناسبة ، أنا أتجمد |
| Güzel. Bu çok güzel. | Open Subtitles | هذا جميل للغاية |
| Güzel. Bu çok güzel. | Open Subtitles | هذا جميل للغاية |
| - Bu çok güzel. - Odaklan,asker! odaklan. | Open Subtitles | هذا جميل للغاية - ركز ايها الجندى - |
| Bu çok... güzel. | Open Subtitles | هذا جميل للغاية. |
| Bu çok güzel. | Open Subtitles | هذا جميل للغاية |
| Bu çok güzel. | Open Subtitles | هذا جميل للغاية |
| Tabi ama Bu çok güzel hem de kalın. | Open Subtitles | -لكن هذا جميل للغاية وسميك |
| Ah, Sonja, Bu çok güzel. Hayır. | Open Subtitles | -سونيا) هذا جميل للغاية) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 