| Bu Daha önce olmuştu ama hiç bu kadar yoğun değil! | Open Subtitles | أظن ان هذا حدث من قبل لكن ليس بهذه الفعالية! وأل |
| Bir yumrukta yere serilebilirsiniz. Daha önce olmuştu, yine olabilir. | Open Subtitles | و لكن هذا حدث من قبل و قد يحدث ثانية |
| Daha önce olmuştu. | Open Subtitles | هذا حدث من قبل. |
| Yani daha önce oldu mu? | Open Subtitles | تقصدين أن هذا حدث من قبل ؟ |
| Bu daha önce oldu mu? | Open Subtitles | هل هذا حدث من قبل ؟ |
| Daha önce de olmuştu, evet. | Open Subtitles | يقال لي بأن هذا حدث من قبل ، نعم |
| Bu Daha önce de olmuştu. | Open Subtitles | هذا حدث من قبل. |
| Angel, Bu daha önce de oldu. Vampirlerin efendisiyle ilgili rüyalarım gerçek oldu. | Open Subtitles | (إنجل) هذا حدث من قبل , الحلم الذى كان حول (السيّد ), إنه تحقق |
| Bu daha önce de oldu. | Open Subtitles | ولكن هذا حدث من قبل |
| Daha önce olmuştu. | Open Subtitles | هذا حدث من قبل. |
| Daha önce de olmuştu. | Open Subtitles | هذا حدث من قبل , المدربة |
| Bu Daha önce de olmuştu. | Open Subtitles | هذا حدث من قبل |
| - Bu daha önce de oldu mu? | Open Subtitles | -هل هذا حدث من قبل ؟ |
| "Bu daha önce de oldu." | Open Subtitles | "هذا حدث من قبل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 