عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا دمي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu benim kanım
| "İçin. Bu benim kanım, sizin için döküyorum." | Open Subtitles | اشربوا هذا دمي الذي أريقهُ لكم |
| Dünyaya "Hey bakın Bu benim kanım hepinizinki gibi o da kırmızı" diye haykırmışsın. | Open Subtitles | و قلتِ، "هذا دمي أيها الناس إنه أحمر مثلكم" |
| Bu benim kanım mı? -Hayır. | Open Subtitles | هل هذا دمي - لا - |
| Bu benim kanım degil. | Open Subtitles | ليس هذا دمي. |