عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا سىء جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu çok kötü
| Bu çok kötü. Bayan Newton'un resmide o filmde. | Open Subtitles | هذا سىء جدا هناك صور لمسز نيوتن على هذا الفيلم |
| Yani şaka yapıyorum demek. Bu çok kötü. | Open Subtitles | اعنى اننى امزح حسنا , هذا سىء جدا |
| - Bu çok kötü, Dubois. Çok kötü. | Open Subtitles | هذا سىء جدا يا ديبوا سىء جدا |
| - Sanmıyorum. - Bu çok kötü. | Open Subtitles | لا أعتقد هذا هذا سىء جدا |
| - Bu çok kötü, Dubois. Çok kötü. | Open Subtitles | هذا سىء جدا يا ديبوا سىء جدا |
| Bu, uh-- Bu çok kötü. | Open Subtitles | هذا ... سىء جدا |