"هذا سيئ جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne kötü
• Çok kötü
• Bu çok kötü
• bu gece azmış bir
• ama hayat işte ne yaparsın

Ne kötü. Neler neler yapmıştım sana halbuki.
هذا سيئ جدا العشاء جاهز

Bu kötü, çok ama Çok kötü.
هذا أمر سيء ، هذا سيئ جدا جدا ، هذا حقا أمر سيء.

..çekici bulmadığını anlıyorum! Bu Çok kötü. Çünkü bir mamuta göre, sen..
هذا سيئ جدا لأنه أينما ذهب الماموث لبعيد ...

Oğlum, bu gece azmış bir haldeyim.
هذا سيئ جدا يا رجل

Leylakları tercih ederdim ama hayat işte ne yaparsın!
إن هذا سيئ جدا

Çok kötü. Şimdi daha iyiyim.
هذا سيئ جدا لقد بدأت أشعر بالتحسن

..çekici bulmadığını anlıyorum! Bu Çok kötü. Çünkü bir mamuta göre, sen..
هذا سيئ جدا لأنه أينما ذهبت الماموث تكون...

Bu Çok kötü çünkü işe yaramaz... çok zengin Amerikalıların şahane bir örneğini görmekten mahrum kalacaksın.
حسنا، هذا سيئ جدا نظراًلأنهسيفوتك... مثالا رائعا للغاية لطريقة الغنى الاميركية المعطلة نوعاً ما

Hemen hemen. Bu, Çok kötü bir durum.
انه يوشك أن يكون - هذا سيئ جدا -