"هذا سيجعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu onu

Bu, onu çok mutlu eder.
دعنا نعطي البنت للولد هذا سيجعله سعيــدا

Bu onu evinde hissettirmeyecek. Ayrılmasını sağlayacak sadece.
هذا لن يجعله يشعر كأنه في بيته هذا سيجعله ..

- Bu onu evinde hissettirmez. Bu onun gitmesini sağlar.
هذا لن يجعله يحس كأنه بـبيته هذا سيجعله ..

Ne kadar özel olduğunu anlarsa Bu onu daha az özel kılar.
اقصد , إن اعترف بمدى تميزك هذا سيجعله أقل تميزاً منك

Artık babamı da öldüremem çünkü Bu onu şehit yapar ve Sam boynunda babamın resminin olduğu bir kolye ile ömür boyu dolaşır.
الأن لا يمكنني قتل أبي لأن هذا سيجعله شهيداً وستمشي لبقية حياتها مرتيده قلادة عليها صورته

Solunu kullanmasını sağlamalısın. Bu, onu meydana çıkaracaktır.
يجب ان تجبره على اللعب بجانبه الايسر هذا سيجعله يضعف

Bu onu sadece kusturur. Saatlerce. İyi fikir.
هذا سيجعله يتقيأ أربعة ساعات فكرة جيدة

Bu onu sadece kızdırır. İzleyin ve öğrenin.
هذا سيجعله اكثر غضبا شاهدوا و تعلموا

Güven bana, Bu onu olduğundan daha popüler yapacak.
ثقي بي هذا سيجعله شعبياً اكثر من السابق

Bu onu da ağlatır, değil mi?
أعتقد أن هذا سيجعله يبكي, صحيح؟

Bu onu ulusal güvenliğe tehdit teşkil ederdi.
هذا سيجعله تهديداً للأمن الوطني.

Çünkü Bu onu burada tanrı yapardı, ve o da bir deli, yani...
حسناً، هذا سيجعله خارقاً وهومجنون،لذا..

Biz Froy'u bulana dek, Bu onu tutacaktır.
هذا سيجعله هادئا حتى نعثر عليها .

Bu onu tamamen çılgına çevirecektir.
هذا سيجعله كالمجنون.

Bu onu kızdıracak.
هذا سيجعله غاضبًأ فقط

Evet. Bu onu çok mutlu edecek.
نعم ، هذا سيجعله سعيداً جداً

Bu onu gerçekten sempatik yapardı.
هذا سيجعله فعلا أنسان طيب

Bu onu iyileştirir.
هذا سيجعله يعود للون الوردي.

Bu onu uysallaştıracak. Sonra komutlara direnmeyecek.
هذا سيجعله سلساً

Bu onu mutlu edecektir.
أعتقد أن هذا سيجعله سعيدا