عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا سيفيدك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tüy dikmiş olursun
-
size bir iyiliği
| Tepene tüy dikmiş olursun. | Open Subtitles | هذا سيفيدك جداً. |
| Tepene tüy dikmiş olursun. | Open Subtitles | هذا سيفيدك جداً. |
| Emin olun, size bir iyiliği olmayacaktır. | Open Subtitles | كما تريدين لكن لا أظن أن هذا سيفيدك |
| Emin olun, size bir iyiliği olmayacaktır. | Open Subtitles | كما تريدين لكن لا أظن أن هذا سيفيدك |