عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا ظاهر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Belli oluyor
| Evet, Belli oluyor. Onun gibi konuşuyorsun. | Open Subtitles | . أجل حسناً ، هذا ظاهر . تبدين مثلها تماماً |
| Aşırı dövmelerinden Belli oluyor bu. | Open Subtitles | هذا ظاهر من الوشم الذي على يديه |
| Hamile değilim. Belli oluyor sanırım. | Open Subtitles | أنا لست حقاً حاملاً , هذا ظاهر |
| - Tabii ki Belli oluyor. | Open Subtitles | بالتأكيد، هذا ظاهر عليك |
| Yüzünden Belli oluyor mu? | Open Subtitles | "هل هذا ظاهر على وجهه؟" |
| - Belli oluyor mu? | Open Subtitles | هل هذا ظاهر |
| - Evet... Belli oluyor. | Open Subtitles | هذا ظاهر |