عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا عن عمد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu kasten
| En doğrusu Bunu kasten yapıp yapmadığını kısa zaman içerisinde biz söyleyelim. | Open Subtitles | سنتمكن سريعاً من تحديد ما إن قد فعل هذا عن عمد أم لا |
| Adamım, Bunu kasten yaptın. | Open Subtitles | يارجل فعلت هذا عن عمد |
| Bunu kasten yaptığını düşünüyorum. | Open Subtitles | أظن أنك تفعلين هذا عن عمد |
| Bunu kasten yaptı ve kanıtım da var. | Open Subtitles | لقد فعل هذا عن عمد ولدي إثبات |