"هذا كفيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu

Sanırım Bu seni gece ayakta tutar.
اعتقد ان هذا كفيل بأن يجعلكِ مستيقظة طوال الليل

Bu sana iyi gelir. İçinde epey zeytinyağı var.
هذا كفيل بمعالجتك انه يحتوي على الكثير من زيت الزيتون

O halde kap geri dönmüştür en azından Bu huzursuz ruhları sakinleştirir,
لذا ان عادت القدر هذا كفيل باعادة الهدوء لتلك الأرواح

Bu, bir yere çarpmasını ya da daha derine girmesini engeller.
هذا كفيل للمنع من صدمه بأي شيء أو إلى الداخل

Bu bir veya üç Trag'ın içeri girmesine engel olur değil mi?
هذا كفيل بأبعاد التراكز او ثلاثة منهم , صحيح ؟

Bu kombinasyon insanın altına- - Yani insanın tüylerini diken diken eder, değil mi?
هذا كفيل بأن يجعل البناطيل ترتعش..

İşte, Bu işe yaramalı. Hadi bir deneyelim!
هذا كفيل بإعادة عملها ، لنجرب ذلك

- Bu da ne böyle? Elimde çok sağlam bir mal var. Uçuracağı garantilidir.
لقد حصلت على هذا كفيل ان يجعلك تترنح

Sence Bu töreni iptal etmek için yeterli olur mu?
هل تعتقد أن هذا كفيل بإيقاف الحفل؟

Bu onu bir süre daha baygın halde tutacaktır.
هذا كفيل أن يبقيه مخدراً لبعض الوقت

Bu onu yuvaya dönmekten korur diye düşündü.
فكر بأن هذا كفيل بضمان ,عدم إعادته للعش

Tanrım, Bu beni bitirir.
يا للهول، هذا كفيل بالقضاء عليّ.

Ama Bu bütün şirketi batırabilir.
ولكن هذا كفيل بتدمير الشركة تماما

Bu durum ittifakları bozar.
هذا كفيل بتغيير بعض التحالفات.

- Bu olayı çözmemizi sağlayacak kadar zaman kazandırır!
هذا كفيل لنجد حلاً أنت لا تعرفـ

Bu, pencerelerin manzarasını biraz değiştirir.
هذا كفيل بتغيير المشهد من هذه النوافذ

Bu onu tutar.
هذا كفيل بتثبيتها

Sanırım Bu senin merakını tatmin eder.
هذا كفيل بأن يرضي فضولك