"هذا كلّ مافي الأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hepsi bu

Beni kandırdın, hepsi bu. Bu daha öncede başıma gelmişti.
لقد خدعتني، هذا كلّ مافي الأمر حدث ذلك من قبل

- Endişelenme. Yapmam gereken bir iş vardı hepsi bu.
لاتقلق، كنت أقوم بمهمّة أخرى هذا كلّ مافي الأمر ..

Sanırım ondan şu parmak ucu dönüşlerinden yapmasını istemiş ve bunları video'ya kaydetmiş, hepsi bu.
أعتقد أنّها قام بتصويرها وهي ترقص، ولكن هذا كلّ مافي الأمر

Yardım almak için koştum, hepsi bu.
ذهبت لإحضار المساعدة، هذا كلّ مافي الأمر

Sadece yataktan kalktığında sırtın biraz ağrıyor, hepsi bu.
فقط عندما تستيقظين ظهركِ يؤلمكِ قليلاً، هذا كلّ مافي الأمر

- Taksi metreyi çalıştırıyor, hepsi bu.
- إنّه يعمل بالعداد،لذلك يماطل.. هذا كلّ مافي الأمر -

Emekli oldu ve hepsi bu!
لقد تقاعد، هذا كلّ مافي الأمر

hepsi bu.
هذا كلّ مافي الأمر

Col'un bir arkadaşı hepsi bu.
إنّه صديق لـ (كول) هذا كلّ مافي الأمر