"هذا لا شئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Önemli değil
• Önemli bir şey değil
• Bu hiçbir şey
• - Bu daha başlangıç

Jenny'nin yanağında bir çizik var ama Önemli değil.
لقد خدشت جيني اسفل وجنتيها ولكن هذا لا شئ

- Önemli değil. - Çok önemli. Her şeyden önemli.
هذا لا شئ هذا كل شئ ، أنتى كل شئ

Kapı parçalandığında, bir kıymık denk geldi. Önemli değil.
جرحتني شظية خشبية أثناء تحطم الباب، هذا لا شئ

Şuna bak, yaralanmışsın. Önemli bir şey değil.
. أنت جريح - . هذا لا شئ ، في الواقع -

Önemli bir şey değil, lordum.
هذا لا شئ سيدى

Bu hiçbir şey! Seninkini yanlış hatırlıyor olmalısın.
حسنا هذا لا شئ يجب ان تكون تذكرت انك مخطأ

- Bu daha başlangıç, dostum.
هذا لا شئ يا رجل

Düşününce Önemli değil gibi geldi. Ama karısı mektupları yakıyordu.
بعد التفكير , وربما يكون هذا لا شئ , ولكنى وجدت زوجته تحرق خطابات.

- Sırılsıklam olmuşsun. - Hayır, Önemli değil...
أنت مبتل تماماً - لا ، هذا لا شئ -

Önemli değil. Bak şimdi.
هذا لا شئ أنصتي

Merak etme. Önemli değil.
لا تقلق ، هذا لا شئ .

Bu, Önemli değil.
هذا لا شئ

Önemli değil.
هذا لا شئ

Baltimore Narkotik Şube'deki, Beltway Burgerleri'nden tıka basa yemiş eroin bağımlılarının yanında Bu hiçbir şey.
المخدرات فى بالتيمور وبالمقارنه مع صفعه مدمن كان قد تناول البرجر لتوه هذا لا شئ

Bu hiçbir şey değil Rohan.
هذا لا شئ روهان

Bu hiçbir şey.
هذا لا شئ بجانبه