"هذا لا يثبت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanıtlamaz
• ispatlamaz

O otobüse hepimiz binmiş olabiliriz. Bu bir şeyi kanıtlamaz.
أياً منا كان بإمكانه ركوب الحافلة و هذا لا يثبت أي شئ

- Bu, birşeyi kanıtlamaz.
ـ هذا لا يثبت أنّه مزوّر ـ لِمَ تدافع عن رجل عصابات؟

Cesur bir denizcinin ölümünden başka bir şeyi kanıtlamaz.
هذا لا يثبت شيئاً عدا أن جندى شجاع من البحارة قد مات

Herkes elbise alabilir. Bu birşey ispatlamaz.
. أي أحد يستطيع أن يشتري فستان ، هذا لا يثبت أي شيء

Bu hiçbir şeyi ispatlamaz.
هذا لا يثبت أى شيىء

Psikoterapi deneyip yanılmaktır. Bu bir şeyi kanıtlamaz.
العلاج النفسي هو فقط التجربة والخطأ، هذا لا يثبت شيئاً

Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz dedektif.
هذا لا يثبت أي شيء أيها المحقق سوى أنني كنت فقيرة

Birini kovmaya çalışırken ağladı diye iki tane temizlikçin var. - Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz.
لانك عندما حاولت طرد العاملة السيئة منهم ,قد بكت هذا لا يثبت أي شئ

Bu basit bir tatile çıktığından başka bir şeyi kanıtlamaz.
هذا لا يثبت أي شيء إلا أنه خرج في رحلة

Bu hiç bir şeyi kanıtlamaz ki. Ben orada değilim. Ben orada değilim.
هذا لا يثبت شيئا، أنا لست هناك، أنا لست هناك.

Bu, büyüyle ilüzyon gösterebildiğinden başka hiçbir şeyi kanıtlamaz.
هذا لا يثبت شيئًا سوى قدرتك على حواء الأوهام.

Komployla onu öldüren bir arkadaşı olduğunu kanıtlamaz.
هذا لا يثبت أن لديه شريك الذي لفق له التهمه وقتله

Hayatım, bu bir şeyi kanıtlamaz.
. حبيبى ، كل هذا لا يثبت شيئاً

Sevgili doktor, bu hiçbir şey kanıtlamaz.
عزيزى الدكتور هذا لا يثبت شيئا

- Yanisi, buraya hiç gelmedi. - Bu bir şeyi kanıtlamaz ki.
معناه انها لم تكن هنا هذا لا يثبت شئ

Yine de yanlış bir şey yaptığını kanıtlamaz.
مازال هذا لا يثبت انها فعلت اى شى خاطئ

Bu hiçbir şey kanıtlamaz. Testler yetersiz.
هذا لا يثبت شيئا الاختبارات ليست حاسمة

Silahı benim ateşlediğimi ispatlamaz.
هذا لا يثبت أنني أطلقت السلاح

Bu hiçbir şeyi ispatlamaz!
هذا لا يثبت شيئاً

Bu onun katil olduğunu ispatlamaz.
حسنا، هذا لا يثبت أنها قاتلة