عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا ليس خطأهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu onların suçu değil
| Bu onların suçu değil. | Open Subtitles | الجميع هنا يبدوا قصيرا وبدينا هذا ليس خطأهم بالكامل |
| Sakin ol. Bu onların suçu değil. | Open Subtitles | . إهدء,هذا ليس خطأهم |
| - Hayır, hiçbir fikirleri yoktu. - Bu onların suçu değil, Jervis. | Open Subtitles | لا , لا يعلمون - (هذا ليس خطأهم (جيرفس - |
| - Bu onların suçu değil! - Hayır,evlat. | Open Subtitles | هذا ليس خطأهم - لا، يا بني - |