"هذا ليس خطئي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu benim hatam değil
• benim bir suçum yok
• bu benim suçum değil
• benim hatam değildi

Bu benim hatam değil, değil mi?
هذا ليس خطئي أيضاً، أليس كذلك؟

Bak, Bu benim hatam değil, tamam mı? Denedik, bitti.
-انظري, هذا ليس خطئي لقد حاولنا و إنتهى الأمر

- Bakın, benim bir suçum yok.
أنظري , هذا ليس خطئي.

-Bunda benim bir suçum yok.
-هذا... هذا ليس خطئي .

Ben... bitiremediğimin farkındayım, bu benim suçum değil, yemin ederim.
... أعرفبأنهالاتبدو منتهيةتماماً لكن هذا ليس خطئي, أقسم بذلك

- bu benim suçum değil! ...ikisinin tanışmamış olmalarını dilemiş ve dileği gerçekleşmiş.
هذا ليس خطئي عندما تمنيتي أن أبّي وأمّي لم يلتقوا من قبل...

Ayrıca, benim hatam değildi. Sorumlusu ben değilim.
إضافة إلى ذلك, هذا ليس خطئي أنا لست المسؤول

Ama Bu benim hatam değil. Ben böyle doğdum.
. لكن هذا ليس خطئي . لقد ولتُ هكذا

Bak, Bu benim hatam değil.
انظر , هذا ليس خطئي

Bu benim hatam değil.
هذا ليس خطئي

Bu benim hatam değil!
هذا ليس خطئي

Sence ben köpek istiyor muyum? bu benim suçum değil, tamam mı? O benim kriptonitim.
هذا ليس خطئي إنها مثل الكربتونيت

- Kavga etmedik. - bu benim suçum değil.
. نحنُ لن نتعارك - . هذا ليس خطئي -

Peki, bu benim suçum değil.
حسناً , هذا ليس خطئي

Tamam, bu benim hatam değildi, dostum. Avcı erken bitirdi.
حسنا هذا ليس خطئي يا رجل هانك بدا باكرا

Bu benim hatam değildi.
هذا ليس خطئي انا لم أعني هذا