"هذا ليس سهلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu kolay değil
• Bu hiç kolay değil
• kolay değil bu
• kolay olmadığını
• O kadar kolay değil
• de kolay değil
• için kolay değil

Bu kolay değil. Para hareket halindeyse kolay.
هذا ليس سهلاً هذا عندما يكون المال شيء يؤكض

Bu kolay değil ama bilemediğinizde merak etmeyin.
حسنا ، هذا ليس سهلاً لذلك لا تقلقوا ان لم تستطيعوا ان تحددوا ذلك مباشرة

Bu hiç kolay değil ama şimdi Marcus için yapabileceklerimizin en iyisi bu.
هذا ليس سهلاً ولكن هذا افضل ما يمكننا القيام به لماركوس

Hiç kimse için kolay değil bu.
هذا ليس سهلاً على أي منا

Bak, senin için kolay olmadığını biliyorum. Çoğu insan bununla başa çıkamaz, Kate.
أعلم أن هذا ليس سهلاً عليك معظم الناس لا يستطيعون التعامل مع ذلك

Söz konusu o olunca bu O kadar kolay değil. Devamlı dolaşır, belli adresi yok.
هذا ليس سهلاً مع شخصٍ مثله انه كثير التنقل

Beni anlamanı istiyorum, bu benim için de kolay değil.
وأحتاجك أن تفهمي ذلك، هذا ليس سهلاً علي

O geceki davranış şeklim için üzgünüm. Bu kimse için kolay değil.
وأنا آسفة على الطريقة التي تصرفت بها البارحة، هذا ليس سهلاً على أي أحد

İnan bana, Bu kolay değil.
صدقني هذا ليس سهلاً دوماً

"Bu kolay değil. "Bu kolay değil.
-صدقني, هذا ليس سهلاً

Bu kolay değil.
هذا ليس سهلاً لأن...

Bu kolay değil.
هذا ليس سهلاً

Şey,Bu kolay değil.
هذا ليس سهلاً

Bu hiç kolay değil, Alain.
هذا ليس سهلاً عليِّ

Bu hiç kolay değil.
هذا ليس سهلاً.

Niye öyle düşünüyorsun? kolay olmadığını biliyorum.
لماذا تقولين ذلك, أعلم بأنّ هذا ليس سهلاً

Yüzümün Ricky'le aynı olmasının senin için kolay olmadığını biliyorum.
أعرف أن هذا ليس سهلاً لأنني أشبه ريكي تماماً

O kadar kolay değil, Charlie.
حسناً, هذا ليس سهلاً يا تشارلي

Bu O kadar kolay değil.
هذا ليس سهلاً.

Biliyorum onun için de kolay değil.
نعم، أعرف أن هذا ليس سهلاً عليه، أعرف.

Şunu anlaman gerek benim için kolay değil.
أنت يجب تفهم هذا ليس سهلاً علي