"هذا ليس عدلًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu adil değil
• Bu hiç adil değil
• Bu adil olmadı
• Ama bu haksızlık

- Bu adil değil ki. - Adil mi?
هذا ليس عدلًا, أليس كذلك؟

Bu adil değil.
حسنا، هذا ليس عدلًا.

Oh, hayır, Bu adil değil.
بحقك, هذا ليس عدلًا

- Bu hiç adil değil Peder. - Bir yolunu bulacağım.
هذا ليس عدلًا أيها القس - سأجد وسيلة ما -

Dur bir dakika. Bu, hiç adil değil.
مهلًا، هذا ليس عدلًا

- Hadi ama, bu haksızlık.
بالله عليك, هذا ليس عدلًا

Ama Bu adil değil.
لكن هذا ليس عدلًا

Bu adil değil.
هذا ليس عدلًا.

Bu adil değil.
هذا ليس عدلًا

- Bu adil değil.
هذا ليس عدلًا

Bu hiç adil değil, Kurapika. Bu şekilde konuşarak bize daha fazla yük bindiriyorsun.
هذا ليس عدلًا يا (كورابيكا)، إنّكَ هكذا تزيد أعتابنا ثقلًا.

Bu hiç adil değil.
...هذا ليس عدلًا.

Bu hiç adil değil ama!
هذا ليس عدلًا

Bu hiç adil değil.
هذا ليس عدلًا

Ama bu haksızlık.
-ولكن هذا ليس عدلًا ..