| Ama sakın unutma, Bu bir randevu değil sadece gündelik seks. | Open Subtitles | لكن تذكري هذا ليس موعد غرامي , انما مجرد جنس عرضي , حسنا |
| Çabuk olsanıza. Geç kaldım. Hayır, Bu bir randevu değil. | Open Subtitles | لقد تأخرت, لقد تأخرت هذا ليس موعد |
| -Ama Bu bir randevu değil. -Tabi ki. | Open Subtitles | لكن هذا ليس موعد لا, بالطبع لا |
| - Bu bir randevu değil. | Open Subtitles | هذا ليس موعد غرامي هذا عمل |
| - Bu bir randevu değil. İş yemeği. Beni nereye götürüyorsun? | Open Subtitles | هذا ليس موعد غرامي هذا عمل |
| Hayır, Bu bir randevu değil. Bu bir iş. | Open Subtitles | لا, هذا ليس موعد, هذا شغل. |
| Bu bir randevu değil, söz veriyorum. | Open Subtitles | هذا ليس موعد, أعدك |
| Bu bir randevu değil. | Open Subtitles | هذا ليس موعد غرامي |
| Bu bir randevu değil. | Open Subtitles | هذا ليس موعد عاطفياً |
| - Bu bir randevu değil. | Open Subtitles | - هذا ليس موعد. |
| Bu bir randevu değil. | Open Subtitles | هذا ليس موعد |
| - Bu bir randevu değil. | Open Subtitles | هذا ليس موعد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 