"هذا محرج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu utanç verici
• Bu çok utanç verici
• bu garip
• Çok utanç verici
• utanç verici bu
• Çok tuhaf
• Bu çok garip

Ama annem bu konuda konuşmaktan vazgeçmeyecek. Bu utanç verici.
إلا أنها لا تتوقف عن الكلام عن هذا هذا محرج

Bu utanç verici ama ilk defa kendi filmimde ağladım.
هذا محرج هذه المرة الأولى التي أبكي فيها في أفلامي

Tanrım, Bu utanç verici. Nasıl oldu bilmiyorum.
يا إلهي هذا محرج للغاية لا أعرف كيف حدث هذا

Oh, Tanrım,Bu çok utanç verici. Bunun başıma geldiğine inanamıyorum.
يا إلهي ، هذا محرج جداً لايمكنني التصديق أن هذا يحصل لي

Bak, bu garip, beni burada ve tüm varlık olduğunu biliyorum.
انظرى ، أعلم أن هذا محرج ، كونى هنا و كل هذا

Dediğim gibi, bunun mümkün olduğu bükülme noktası -- Çok utanç verici, tezim makine öğrenimi hakkındaydı.
وكما قلت، نقطة التحول التي جعلت أمرًا كهذا ممكنًا، هذا محرج للغاية، لأن أطروحتي كانت حول تعلم الآلة

Utanç verici! Bu kadar zekî biri böylesine aptalca bir şeye nasıl inanabilir?
هذا محرج كيف يعقل لشخص ذكي مثلك الإيمان بهذه الحماقه؟

Bu utanç verici. Boşa bastım.
هذا محرج جداً لقد فوت درجة إنه خطأي بالكامل

Bu utanç verici, fakat başka ne yapacağımızı bilemedik.
هذا محرج للغاية، لكننا لم نعلم ما الذي نفعله

Bu utanç verici ama zavallının ölümü sayesinde Arthur Seldom'la yemek yedim.
هذا محرج بفضل موت تلك المسكينة تناولت الغداء مع آرثر سيلدوم

Tamam, biliyorum Bu utanç verici ama güven bana ölmek daha kötüdür.
حسناً ، أعرف أن هذا محرج لكن صدقينى الموت أسوا

LT: Bu utanç verici. JF: Ben emojilere sahiden bayılıyorum.
ل.ت: هذا محرج. ج.ف: أنا أحبهم جدا.

Bu utanç verici. Tanrı aşkına Debbie ve Bonnie'yi aşağı gönder.
هذا محرج,أرجوك أرسل ديبي و بوني إلى هنا

Her zamanki gibi, seni bununla rahatsız etmedim, ama Bu utanç verici.
بالعادة، لم اكن لازعجك، ولكن هذا محرج

Bu utanç verici bir durum. Kendinden utanmalısın.
هذا محرج يجب أن تكون عار لنفسك

Çok özür dilerim. Bu çok utanç verici.
أنا في غاية الأسف هذا محرج للغاية

Onlara söyleyemem Bu çok utanç verici ve acı.
لن أخبرهم، هذا محرج ومؤلم جداً

Tamam, bu garip.
حسنا، هذا محرج لذا ,سأقوله وحسب

Ya da artık yaşamak için amacım işte bu garip oldu
او إرادة للعيش الآن إذاً.. هذا محرج

Biraz utanç verici bu ama kitabımı imzalar mısın?
..هذا محرج نوعًا ما لكن هلَا توقع نسخة

Bu Çok tuhaf ve inan bana, sana gelmek istemezdim ama başka kime soracağımı bilemedim, o yüzden...
هذا محرج وصدقيني لم أكُن سأتي إليكِ لكنني لا أعرفُ أحدُ غيركِ يمكنني أن أسأله

İpucu için teşekkürler. Bu çok garip.
حسناً ، شكراً على المعلومة هذا محرج