عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا مرفوض" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Olumsuz
-
Bu kabul edilemez
| Olumsuz! Hiç şansın yok. | Open Subtitles | هذا مرفوض ، ليسَ هناكَ فرصةٌ لذلك |
| Bu da Olumsuz, dostum. | Open Subtitles | هذا مرفوض ايضا يا اخي |
| Yüzbaşı, Olumsuz. | Open Subtitles | أيهُا الكابتن هذا مرفوض. |
| Bu kabul edilemez. Top için hareket etmeli. | Open Subtitles | ـ هذا مرفوض ـ يجب أن يحاول مع الكرة |
| Hetty, Bu kabul edilemez. | Open Subtitles | "هاتي", هذا مرفوض. |
| Bu kabul edilemez! | Open Subtitles | ! هذا مرفوض |
| Olumsuz, Nailer. | Open Subtitles | هذا مرفوض بشدّة |
| - Olumsuz, Rake. | Open Subtitles | ـ هذا مرفوض .. |
| Olumsuz. | Open Subtitles | هذا مرفوض |
| Olumsuz. | Open Subtitles | هذا مرفوض. |
| - Olumsuz. - Neden? | Open Subtitles | .هذا مرفوض |
| - Casey, Olumsuz. - Adam yasa dışı atık boşaltıyormuş. | Open Subtitles | (كيسى) هذا مرفوض ذلك خطر |
| Olumsuz! | Open Subtitles | ! هذا مرفوض |