عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا مكاننا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Burası bizim yerimiz
| Burası bizim yerimiz ve siz burada kalamazsınız. | Open Subtitles | هذا مكاننا وأنتم لا تستطيعون البقاء هنا. |
| Burası bizim yerimiz değil miydi? | Open Subtitles | اعتقدت أن هذا مكاننا |
| Burası bizim yerimiz. | Open Subtitles | . هذا مكاننا |
| Burası bizim yerimiz. | Open Subtitles | هذا مكاننا |
| Burası bizim yerimiz! | Open Subtitles | هذا مكاننا! |