"هذا ممل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok sıkıcı
• Bu çok sıkıcı
• Bu sıkıcı
• Bu çok can sıkıcı
• kadar sıkıcı

Bu Çok sıkıcı. Çöpe geri dön.
هذا ممل ، إن كان علينا العودة إلى لوحتك القمامة

Çok sıkıcı. Bunları niye saklamak isteyesin ki?
هذا ممل جداً لمَ قد تحتفظ بكل هذا ؟

- Teşekkür ederim. Bana sorarsan bu Çok sıkıcı birşey.
لقد كنت أعتقد أن هذا ممل فى أول الأمر

Bu yetmez Bu sıkıcı
هذا لا ينفع هذا ممل

Açıkçası Bu çok can sıkıcı ve acemice. Değneği bana ver.
أنا لا أعتقد ذلك بصراحة، هذا ممل وطفولي للغاية

Bu Çok sıkıcı, eve dönemez miyim?
هذا ممل , ألا نذهب إلى المنزل ؟

Bu sizin için Çok sıkıcı olmalı. Özür dilerim, Jane teyze.
لابد أن هذا ممل جداً لكِ "أعتذر يا عمّة "جاين

Çok sıkıcı bir iş, kimse bir şey sormuyor.
هذا ممل جداً فلا أحد يسألني شيئاً عنه

Bu Çok sıkıcı olsa gerek, Vince. Gerçekten. Bunca sene boyunca benden sıkıldığını kim bilebilirdi ki.
- لا بد ان هذا ممل جدا بالنسبة اليك من يعلم اني فشلت في تسليتك طوال تلك السنوات

Çok sıkıcı be, adamım! Sıkıcısın!
إن هذا ممل وانت ايضاً ممل يارجل

Bu Çok sıkıcı.
هذا ممل جداً دعنا فقط نذهب للمنزل.

- Ama Çok sıkıcı - Sana bir sürpriz ayarladım
ولكن هذا ممل جداً - لقد حضرت لك مفاجأة جميلة -

Bu sıkıcı ama zor.
هذا ممل وصعب

Bu sıkıcı.
هذا ممل.

Bu sıkıcı.
هذا ممل

Phil, buraya gel. Bu çok can sıkıcı.
فيل، تعال هنا هذا ممل جداً

Bunun benim için ne kadar sıkıcı olduğunu göremiyor musun, tatlım?
ألا ترى كم هذا ممل بالنسبة لي، يا عزيزي؟