Topluma borcunu geri ödemek denir buna. Şimdi kımıldayın! | Open Subtitles | هذا يسمى دفع دين المجتمع والآن لنتحرك |
Hazırlıklı olmak denir buna. | Open Subtitles | هذا يسمى ان تكون مستعداً |
Buna etki denir. Buna güç denir. | Open Subtitles | هذا يسمى نفوذ هذا يسمى سلطة |
Bunun adı coup d'état. Yani Fransızcası coup d'état. | Open Subtitles | هذا يسمى "كو تي دا" وهذه فرنسية تعني "كو تي دا" |
Bunun adı uygulama 45, Version 1. | Open Subtitles | هذا يسمى التطبيق 45 النسخة الاولى |
Ben de ilginç bir bilgiyle konuya katkıda bulundum. Sohbet sanatı deniyor buna. | Open Subtitles | و ساهمت بحقيقة مثيرة حول هذا الموضوع، هذا يسمى بفن المحادثة |
Karşılığında para alıyorlar. İş deniyor buna. | Open Subtitles | يتم دفع راتب لكم , و هذا يسمى بالوظيفة |
İcabına bakmak denir buna. | Open Subtitles | هذا يسمى تسوية الأعمال |
- Haksız tutuklama denir buna. | Open Subtitles | حسناً، هذا يسمى سجن زائف |
Sohbet etmek denir buna. | Open Subtitles | هذا يسمى مزاحا |
Bunun adı bağımlılık, Angel. | Open Subtitles | هذا يسمى الادمان |
Bunun adı gelenek. | Open Subtitles | هذا يسمى تقاليد |
Bunun adı bence... | Open Subtitles | ...واعتقد ان هذا يسمى |
Bunun adı Stemetil. | Open Subtitles | هذا يسمى "ستيمتيل" |
- Bunun adı E.G.Ü.V.F. | Open Subtitles | خذ هذا يسمى gorap |
"İz sürmek" deniyor buna. Dünya hünerlerinde dördüncü sınıf. İyidir. | Open Subtitles | "هذا يسمى "قطع الإتصال المهارات الأرضية من السنة الرابعة |
"İz sürmek" deniyor buna. Dünya hünerlerinde dördüncü sınıf. İyidir. | Open Subtitles | "هذا يسمى "قطع الإتصال المهارات الأرضية من السنة الرابعة |
"Pikuach nefesh" deniyor buna. | Open Subtitles | هذا يسمى (بكواخ نيفيش) الحياة أهم من الاعتبارات الدينية |