"هذا يعتمد على ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne olduğuna bağlı
• göre değişir

- İçinde ne olduğuna bağlı.
حسناً، أعتقد أن هذا يعتمد على ما تحتويه.

Elinde ne olduğuna bağlı.
هذا يعتمد على ما لديك من أشياء أخرى

İçinde ne olduğuna bağlı.
"دا فينشي؟" حسناً، هذا يعتمد على ما يوجد بالانبوب.

Bu ne yapmak istediğine göre değişir.
أعني أن هذا يعتمد على ما تريدين أن تفعليه.

"Onu" derken neyi kastettiğine göre değişir.
هذا يعتمد على ما تقصده بضمير الهاء

Nadirin tanımına göre değişir.
هذا يعتمد على ما تعتبرونه نادراً

Belki. ne olduğuna bağlı.
ربما هذا يعتمد على ما تريد

Tabii bu, o şeyin ne olduğuna bağlı.
هذا يعتمد على ما هو هذا الشئ

İçinde ne olduğuna bağlı.
هذا يعتمد على ما في الانبوب

Elinde ne olduğuna bağlı.
هذا يعتمد على ما لديك

ne olduğuna bağlı.
هذا يعتمد على ما تريد بيعه.

- Sorununun ne olduğuna bağlı bu.
هذا يعتمد على ما تعاني منه

Cebinde ne olduğuna bağlı.
‫ - هذا يعتمد على ما يوجد في جيبك ‫

- ne olduğuna bağlı.
_ هذا يعتمد على ما هو _.

- Elinde ne olduğuna bağlı.
- .هذا يعتمد على ما وجدتى -

Senin isteğine göre değişir.
هذا يعتمد على ما تريد منى أن أفعل

Neyi sorduğuna göre değişir evlat.
هذا يعتمد على ما عنيته بـ"الأمر" يا بني.

Sanırım kadının bir erkekte ne aradığına göre değişir.
أظن أن هذا يعتمد على ما ترينه في الرجل

- Bariyer derken neyi kastettiğinze göre değişir, Bay Norris.
هذا يعتمد على ما تقصده بـ"الحواجز"، يا سيّد نوريس. ماذا تقصد بـ"الحواجز"؟

- Aklındakine göre değişir.
هذا يعتمد على ما بداخل رأسك