عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا يعد رحمه منك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu merhamet gerektirirdi
| Bu merhamet gerektirirdi ama bunun yerine sen beni canavara dönüştürdün. | Open Subtitles | هذا يعد رحمه منك بدلاً من ذلك جعلتِ مني وحشاً- "كلانا وحوش "بارناباس- |
| Bu merhamet gerektirirdi ama bunun yerine sen beni canavara dönüştürdün. | Open Subtitles | هذا يعد رحمه منك بدلاً من ذلك جعلتِ مني وحشاً- "كلانا وحوش "بارناباس- |