"هذا يعطينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu bize
• Bu da bize

Endişe etme, Bu bize oyunu okumak için fırsat veriyor.
لا أقصد إخافتك هذا يعطينا الفرصة من أجل قراءة المسرحة.

İyi. Bu bize bir sürü zaman verir. Ne yapmak istersin?
حسنا, هذا يعطينا وقتا, ماذا تريد ان تفعل ؟

Bu bize dört saat kazandıracak. Umarım o zamana kadar Bay Langford'unuzu sağ salim geri getiririz.
هذا يعطينا أربعة ساعات أتمنى بحلول هذا الوقت أن نعثر على السيد لانجفورد آمناً

Bu bize tünellere girip gerekli yaşam destek sistemlerini kuracak kadar zaman sağlıyor.
هذا يعطينا الوقت الكافي لدخول الأنفاق وبدء أنظمة دعم الحياة

Diğer katları kontrol etmelerinden önce Bu da bize fazladan beş dakika kazandırmalı.
هذا يعطينا خمس دقائق أخرى قبل أن يبدأوا بتفتيش الطابق

Bu bize beyin sapı zedelenmesine rağmen biraz umut veriyor,
حسنا ، هذا يعطينا بعض الأمل ، على الرغم من كدمات الدماغ الجذعية.

Güzel, Bu bize Anakin'i kurtarmak için biraz zaman kazandırabilir.
السفينة لن تذهب الى مكان بدون هذا جيد , هذا يعطينا

Bu bize halatın boşalması ve kabinin düşmesinden önce 22.5 dakika verir.
هذا يعطينا 22 دقيقة ونصف قبل أن يمر الكبل من خلال المحطة وتسقط هذه العربة

Bu bize yaklaşık 20 kat iyileştime sağladı.
و هذا يعطينا تقريباً معامل بحدود ٢٠

Üssel olarak çoğalıyorlar. Lanet olsun. Bu bize gerçekten avantaj sağladı.
حسنا ,هذا يعطينا هامشا كبيرا حقا

Bak en azından Bu bize avantaj sağlıyor.
أنظروا على الأقل هذا يعطينا الأفضلية

Bu bize birbirimizi daha iyi tanımak için şans verir.
هذا يعطينا الفرصة كي نتعرف على بعضنا

Bu bize savaş alanında her açıdan üstünlük sağlayacak.
هذا يعطينا هيمنة كاملة في ساحة المعركة

Bu bize arabayı yıkamak için yeterince zaman kazandırır.
هذا يعطينا وقتا كافيا لغسيل السيارة

- Hayır, Bu bize sadece geçiş açacaktır. - Nereye geçiş?
هذا يعطينا الحق في المرور فحسب - المرور إلى أين؟

Şimdi, eğer bu şey kayayı istiyorsa Bu bize pazarlık kozu sağlar.
إذا كان هذا الشيء يريد الصخرة حسناً ، هذا يعطينا أفضلية ... سلعة للمقايضة

Bu bize yaklaşık on dakika verir.
حسنا هذا يعطينا حوالى عشر دقائق

Bu bize 25 dakika sağlar.
هذا يعطينا حوالي 25 دقيقة

Bu bize 47 olasılık veriyor.
هذا يعطينا 47 محتملا

O zaman Bu bize... Nisan ayı kaç çekiyor?
...اذاً هذا يعطينا كم يوم في شهر ابريل؟

Bu da bize aşağı yukarı 1.5 km'lik bir alan veriyor.
و المدرسة هذا يعطينا منطقة تداخل مقدرة بكيلومتر