"هذا يعني أنكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• demek oluyor

- Sanırım bu gene düğünü erteliyoruz demek oluyor?
هل هذا يعني أنكِ ستؤجلين الزفاف من جديد؟

Bu da demek oluyor ki, açtın ve en az bir kez baktın.
إذن، هذا يعني أنكِ شغلتيه لمرة على الأقل.

Bu, beni affettin mi demek oluyor? Evet.
أذآ,هل هذا يعني أنكِ سامحتيني؟

Bu da demek oluyor ki, insanlarin istedigi bir seyi satiyorsun...
هذا يعني أنكِ تبيعين شيءٌ يريدونه الناس

- Futbol takımından atıldın demek oluyor.
هذا يعني أنكِ خارج فريق كرة القدم

Sanırım bu bana borçlusun demek oluyor.
أعتقد أن هذا يعني أنكِ مدينة لي

Siz katilsiniz ve arkadaşlarınız da katil demek oluyor.
هذا يعني أنكِ قاتلة وأصدقائكِ قتلة

demek oluyor ki artık patronum değilsin.
هذا يعني أنكِ لم تعودي المسؤولة عني

Kontrol edemiyorsun demek oluyor.
هذا يعني أنكِ فاقدة للسيطرة.