عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذا يغيّر كلّ شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu her şeyi değiştirir
| Bu her şeyi değiştirir. Sana burada ihtiyacım var artık. | Open Subtitles | هذا يغيّر كلّ شيء يعني أنّي بحاجة فعلا إليك الآن |
| Bu her şeyi değiştirir. | Open Subtitles | مستحيل هذا يغيّر كلّ شيء |
| Bu her şeyi değiştirir, yani o kraliyet kanından ve Ariadne bunu öğrenirse... | Open Subtitles | هذا يغيّر كلّ شيء, فهو يملك دماءً ملكية -لو علمتْ (أريادني )... |