"هذا يوم سعدك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şanslı günündesin
• Bu senin şanslı günün
• de gününde
• Şanslı gününde
• şanslı gününüz
• Bugün şanslı günün
• Şanslı gününüzdesiniz

Evlat, Şanslı günündesin. 750 doları verdin mi, senindir.
أيها الطفل، هذا يوم سعدك. بـ 750 دولار يمكنك أن تأخذها.

Şanslı günündesin, küçük kız.
هذا يوم سعدك ايتها الفتاة الصغيرة

Bu senin şanslı günün. Nike grubunu az önce gördüm.
هذا يوم سعدك لقد رأيت الفريق من نايكي يخرج من المصعد

Çakırkeyf ve 20 yıI daha genç olsaydım Bu senin şanslı günün olurdu.
لوكنت أصغر بعشرين عاماً وثملة بعض الشيء، لربما كان هذا يوم سعدك

Bugün hiç de gününde değilsin dostum.
ليس هذا يوم سعدك حقاً يا صاح.

Şanslı gününde olabilirsin afili saç. - Bunlar ev yapımı mı?
حتمًا هذا يوم سعدك أيها الوسيم، أهذا منزليّ الصنع؟

Şarkıcılar, dansçılar, aktörler bu gün sizin şanslı gününüz!
مغننين , راقصين , ممثلين هذا يوم سعدك

Bugün şanslı günün, kokarca.
يا ذا الرائحة النتنة، هذا يوم سعدك.

Bugün Şanslı gününüzdesiniz bayım.
هذا يوم سعدك يا سيدي

Şanslı günündesin. Cüzdan boyu var bir tane yanımda.
هذا يوم سعدك فلدي صورا بحجم المحفظة

Şanslı günündesin evlat.
هذا يوم سعدك يا بنيتي

Lanet olsun, köpek mamasını unuttum. Stella, Şanslı günündesin.
طعام الكلاب! "ستيلا"، هذا يوم سعدك.

Bu senin şanslı günün.
هذا يوم سعدك.

Bu senin şanslı günün.
هذا يوم سعدك

Hadi ama, Steve. Şanslı gününde olduğunu düşün!
بربك, (ستيف), إعتبر هذا يوم سعدك

şanslı gününüz. Hissediyorum.
هذا يوم سعدك , أستطيع أن أشعر بذلك

Bay Stenz, bugün şanslı gününüz olabilir. Adamlarınızı bodruma götürün.
سيد (ستينز), ربما هذا يوم سعدك أحضر رجال إلى القبو

Sanırım Bugün şanslı günün.
أظن أن هذا يوم سعدك

Bugün şanslı günün, Gerald.
-لم أرد أي من هذا -إذن هذا يوم سعدك يا (غيرالد )

Şanslı gününüzdesiniz gibi görünüyor.
-يبدوا هذا يوم سعدك .

Şanslı gününüzdesiniz.
هذا يوم سعدك