| Bu harika bir haber. | Open Subtitles | شخصاً غير مُثيراً للإهتمام بشأن القضية هذه أخبار عظيمة |
| Evet. Evet, duydum. Bu harika bir haber. | Open Subtitles | نعم ، نعم ، سمعت ذلك هذه أخبار عظيمة |
| Bu harika bir haber! | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة |
| - Müthiş bir haber! - Harika haber, değil mi? | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة أليست أخبار عظيمة ؟ |
| Harika bir haber bu. | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة. |
| Bu Çok iyi haber. | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة. |
| Bu harika bir haber. | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة |
| Bu harika bir haber! | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة |
| Bu harika bir haber, Sayın Başkan. | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة سيدي الرئيس |
| Bu harika bir haber. | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة. |
| Gerçekten Bu harika bir haber. | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة حقا |
| Bu harika bir haber. | Open Subtitles | حسناً، هذه أخبار عظيمة |
| Bu harika bir haber. | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة |
| - Bu Harika haber. - Tamam! | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة, |
| Harika haber ya. | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة |
| Harika haber. | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة |
| Harika bir haber bu. | Open Subtitles | هذه ... أخبار عظيمة |
| - Harika bir haber bu. | Open Subtitles | ! هذه أخبار عظيمة ! |
| Çok iyi haber. | Open Subtitles | هذه أخبار عظيمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 