"هذه أفضل طريقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• en iyi yolu bu
• Böylesi daha iyi
• en iyi yol bu
• en iyi yolunun bu
• en iyisi bu

Sana karşı dürüstüm, çünkü sanırım senden karşılık alabilmemim en iyi yolu bu.
أنا صادق معكِ لأنني أعتقد أن هذه أفضل طريقة للحصول على نتائج جيدة

Kardeşini güvenli bir şekilde eve getirmenin en iyi yolu bu. Tek bir şey yapacağız.
هذه أفضل طريقة لنضمن بأنّ أختكِ ستعود للمنزل بأمان، لكننا سنفعل أمراً واحداً

Böylesi daha iyi.
أنت .. ستغادر و حسب ؟ هذه أفضل طريقة

Böylesi daha iyi.
هذه أفضل طريقة.

İçlerindeki simyaya olan o güveni kırmak için en iyi yol bu.
هذه أفضل طريقة لزرع شجاعة الخيمياء فيهما

Başkomutan olarak bunun yapılmasının en iyi yolunun bu olduğunu düşünüyorum.
...وبصفتى القائد هنا أعتقد أن هذه أفضل طريقة لفعل هذا

- Bak Lisa. Ne kadar çılgınca göründüğünü biliyorum, ama neler olduğunu bulmam için en iyisi bu.
أعلم ليزا أن هذا يبدوا جنوناً ,ولكن الان هذه أفضل طريقة لي لأتوصل الي أساس الأمور

Eğer kızı iade etmezlerse, onları takip etmemizin en iyi yolu bu.
إن إمتنعوا عن إعادتها، فستكون هذه أفضل طريقة

Birlikte olabilmemizin en iyi yolu bu.
اسمعيني , اسمعيني , هذه أفضل طريقة للبقاء معا

Araştırma yapmanın en iyi yolu bu olmayabilir.
حسناً, أولاً, لست واثق حتى بأن هذه أفضل طريقة للبحث عن أشياء

Katili yakalamanın en iyi yolu bu.
هذه أفضل طريقة في الواقع للإمساك بالقاتل

- en iyi yolu bu.
هذه أفضل طريقة لفعل ذلك

Böylesi daha iyi.
هذه أفضل طريقة

George, Böylesi daha iyi.
جورج), هذه أفضل طريقة)

Belki de bunu yapmak için en iyi yol bu değildir.
... قد لا تكون هذه أفضل ... طريقة لفعل هذا

Ve tecrübelerime göre, en iyi yol bu.
ووفقًا لتجربتي، هذه أفضل طريقة

Kurt'e göre en iyi yol bu.
يعتقد كورت بأن هذه أفضل طريقة

Özür dilerim Toph. Aang'e toprak bükmeyi öğretmenin en iyi yolunun bu olduğundan emin misin.
عذراً يا (تــوف) ، هل أنتِ متأكدة أن هذه أفضل طريقة لتعليم (آنج) إخضاع الأرض؟

- Bana güven, en iyisi bu.
ثق بي، هذه أفضل طريقة