"هذه إحدى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu da bir
• Bu benim
• sadece biri
• biri bu
• bu Rosetta

- Bu da bir yol. -Ben P.G.A'im. Tom Kite profesyonel rehber.
هذه إحدى الطرق - (أنا محترف الغولف ، (توربرو توم كيت -

Bu da bir sıcakla mücadele şekli, değil mi?
إذن هذه إحدى الطرق للتغلب على الحر

- Bu da bir sürümdür şef!
هذه إحدى الطرق للنظر للأمر، يا رئيس.

Bu benim beğendiğim tablolardan biridir, bizim arabalarla olan ilişkimizi mükemmel bir şekilde anlatıyor.
هذه إحدى لوحاتي المفضلة, إنها حقاً تصف علاقتنا بالسيارات.

Bu benim en sevdiğim kız götürme stratejilerimdendir.
هذه إحدى الخطط التي أفضلها لاصطياد الفتيات

Hayır. Bu anlaşamadığımız pek çok konudan sadece biri.
كلا، هذه إحدى المشاكل العديدة التي لم نتفق عليها

Bu dostlarım onlardan sadece biri.
إذن هذه إحدى الألغاز يا رفاق

Biliyorsun, ayrılığın faydalarından biri, bu sene çok para vermek zorunda kalmadım.
تعلم، هذه إحدى مزايا قطع العلاقة، ليس علي صرف الكثير هذا العام.

bu Rosetta'nın sembolleşmiş resimlerinden biri.
هذه إحدى أهم الصور التي التقطتها روزيتا،

Bu da bir çözüm yolu.
هذه إحدى الوسائل

Bu da bir teori.
هذه إحدى النظريات.

Peki, Bu da bir yol.
حسناً ، هذه إحدى الطرق

Evet. Bu da bir bakış açısı. Dün konuştuğumuz konu hakkında Sue'yla görüştün mü?
. حسنــاً هذه إحدى النظزيات هل تحدثتي مع (سو) حيال الموضوع الذي ناقشناة بالليلة الماضية ؟

Bu, benim sana bunun iyi bir fikir olmadığını söyleyeceğim senin de kaile almayacağın o anlardan birisi, değil mi?
هذه إحدى تلك اللحظات التي أخبرك فيها أن شيئاً ما ليس فكرة جيدة وأنت تتجاهلني,أليس كذالك؟

Bu benim eski ingilizce ödevim mi?
هل هذه إحدى أوراق الانجليزي القديمة الخاصة بي ؟

Pek çok yeteneğimden sadece biri.
هذه إحدى قدراتي الكثيرة

Metotlarımdan sadece biri.
هذه إحدى الطرق

Şimdi benim planlarımdan biri bu. Yapmak istediğim budur.
والآن هذه إحدى خططي، هذا ما أريد تحقيقه.

bu Rosetta'nın kameralarından biri, OSIRIS kamerasından bir resim, bu sene ocağın 23'ünde Science dergisinin kapağına çıktı.
هذه إحدى الكاميرات الموجودة على روزيتا. كاميرا أوزيريس؛ وقد احتلت هذه الصورة غلاف مجلة العلوم يوم 23 يناير من هذا العام.