"هذه الألعاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu oyunlar
• Bu oyunlardan
• Bu oyunu
• Bu oyuncaklar
• bu oyunların
• bu oyunları
• o oyunları
• Bu oyuncakları
• Bu oyuncakların
• Bu oyunlarından
• Bu oyuncaklardan
• iğrenç oyunlarını
• oyun

Bu oyunlar pek gerçekçi olmuyor, değil mi?
لا يوجد الكثير من الواقعية في هذه الألعاب ، اليس كذلك ؟

Bu oyunlar seni milletin önünde salak durumuna düşürmek için tasarlanmış.
هذه الألعاب مصمّمةٌ لتجعلكَ تشعر كأحمق أمام الغرباء.

O zamana kadar Bu oyunlardan en az birinde senin canına okuyabileceğimi biliyorum.
وحتى ذلك الحين، أعلم أنني أستطيع هزيمتك في أحد هذه الألعاب على الأقل.

Bu oyunu çocuklarıyla yemek masasında oynamak için heyecan duyuyorlardı
كانوا متحمسين للغاية ليلعبوا هذه الألعاب مع أطفالهم على مائدة العشاء.

Hızlı bir soru. - Bu oyuncaklar niye burada?
لديّ سؤال سريع، ما سبب وجود هذه الألعاب هنا؟

Erkenden bu oyunların aslında bazı anahtar yetileri anlamaları için yardım ettiğini görebildik.
تمكنّا مبكرًا من رؤية أن هذه الألعاب ساعدت في الحقيقة الأطفال في فهم بعض المهارات الأساسية.

Anlamaya çalıştığım şey, Bu oyunlar oynanırken bir yetişkin ile bir çocuk arasında geçebilecek herhangi bir uygunsuz davranış veya ilişki olup olmadığı.
ما أحاول معرفته ما إذا هذه الألعاب يمكن أن تشمل سلوكا غير لائق أو ما يمكن اعتباره تفاعلا غير لائق

Bu oyunlar gizli kapılar ve kısayollarla doludur.
هذه الألعاب مليئة بالأبواب والإختصارات السريّة

Bu size bu oyunların araştırdığı türde bir örnek verir. İlginç olan Bu oyunlar sizden bir sürü kavramsal cihazın doğrudan bağlantılı olmasını ister.
هذا يعطيكم فكرة بسيطة على ما تقوم به أنواع مماثلة من الألعاب. الشيء المثير للاهتمام هو، أنّ هذه الألعاب تتطلّب أن يكون لديك الكثير من الجهاز المعرفي على الخط.

Sana söylüyorum, Bu oyunlar hileli.
انا تيلين 'لك ، يتم إصلاح هذه الألعاب.

Bu oyunlardan faydalanıp birkaç yılda ufak bir servet kazanabilirdin.
واستخدت هذه الألعاب لمصلحتك لبضع سنوات ل جمع ثروة صغيرة.

Bu oyunlardan bazıları 14. yüzyıla kadar dayanır.
بعض هذه الألعاب يعود عهدها إلى القرن الرابع عشر

Bu oyunu oynamaya neden son verdiğimi anlamışsındır.
والآن تعلم لماذا توقفت عن لعب هذه الألعاب في المنزل

Bu oyuncaklar pazartesiden önce satışa çıkmayacaktı.
لا تبع هذه الألعاب حتى يوم الاثنين.

Bu tür süpergüçlere ikinci bir örnek de 'ciddi oyun' dediğimiz bu oyunların yükselişi.
مثال آخر لهذا النوع من الأشياء ذات القوى العظمى هو ظهور هذه الألعاب التي نسميها اللعب الجاد.

Neden? Çünkü size söyledim bu oyunları eğitim ve rehabitilasyon için kullanmak istiyoruz. Uzun süreli devam eden etkilere ihtiyacımız var.
لمَ؟ لأني أخبرتكم بأننا نرغب في استخدام هذه الألعاب لأغراضٍ تعليمية أو لإعادة التأهيل، نحتاج لأمور لها تأثير على المدى الطويل،

Valdivia bütün o oyunları Hazine'nin bir numaralı korkusu olan sahte parayla aldı.
"فالدفيا" اشترى كل هذه الألعاب بما تطلق عليه وزارة الماليه افضل انواع التزييف.

Bütün Bu oyuncakları saklamak çok delice geliyor, biliyorum.
لابد أنك تعتقدنا مجانين لاحتفاظنا بكل هذه الألعاب

- Bu oyuncakların hepsi senin mi?
هل كل هذه الألعاب لكِ ؟ نعم.

Bu oyuncaklardan bazılarını istersiniz ve davranır Melissa senin için mi getirdi?
أتريد بعض هذه الألعاب والحلويات التي أحضرتها لك (ميليسا)؟

Anlaşılan dostumuz "testere" küçük, iğrenç oyunlarını ön sıradan seyretmeyi seviyor.
هذا القاتل كان يحجز لنفسه مقعد من الدرجة الأولى ليرى تسلسل هذه الألعاب