"هذه الارقام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şu numaraları
• bu numaralar
• Bu sayılar
• Bu rakamlar
• numaraların

şu numaraları aramaya başlayalım mı artık, ne dersin Lucas?
مارائيك لو بحثنا فى هذه الارقام ، لوكاس؟

Ben mi yanılıyorum yoksa şu numaraları yükseltmemiz gerekmiyor mu?
هل أنا مخطىء ، ام يجب علينا ان نجعل هذه الارقام ترتفع

Ve bu arada, eğer zenci veya fakirseniz veya kalabalık bir okuldaysanız, tüm bu numaralar, çok daha fazla olmaktadır.
وفي الحقيقة كل هذه الارقام على أرض الواقع أكبر ان كنت ذا بشرة سوداء .. او ان كنت فقيراً او ان كنت في مدرسة مزدحمة ..

bu numaralar tanımlı mı bir bakın.
حاولى ان تعرفى هل بالأمكان تتبع هذه ..الارقام ، وان لم يكن

Bu sayılar sadece ve sadece arttı, ve Birleşmiş Cumhuriyet geçen Nisan'sa takip ettikleri kişilerin ortalama maaş artışını hesapladılar, sonuç: %1452.
و هذه الارقام في ارتفاع مستمر, و طبقا لاحصائيات `يونايتد ريبوبليك` متوسط زيادة دَخل الذين تتبعوهم هو 1,452 بالمائة.

Yani tüm Bu rakamlar, bu türün neslinin tükenmek üzere olduğunu belirtiyor. Çünkü populasyonları oldukça düşük.
اذاً مالذي تُخبرنا به هذه الارقام هل هناك خطر انقراض هذا النوع لان عدده صغير؟

Bana birkaç saat verin, eski telefon kayıtlarını kontrol edeyim, ve bu numaraların sahiplerinin isimlerini vereyim.
يمكنني أن أجعل المؤرخ بتارخ قديم يعكس الدليل و بعدها اعطيكم الاسماء للتوصلوا الى هذه الارقام

Bak, kadınım oynamam için şu numaraları verdi.
انظر امراتي اعطتني هذه الارقام لكي ادفع

şu numaraları yaz.
اكتبي هذه الارقام

Hafızalardaki dosyaya göre bu numaralar bilgisayarda saklanmıyor. Çünkü herkes bilgisayara girebilir.
هذه الارقام لم تخزن على أى حاسوب, لانه من الممكن أن يتم اخترقها.

Merak ettim de acaba bu numaralar ilk kutudan çıkan numaralarla ne kadar farklı?
اتسائل عن اختلاف هذه الارقام عن الصندوق الأول؟

Diğer evden buraya getirdikleri kutudan çıkan numaralar benim hatırladığım kadarıyla bu numaralar.
الارقام التي اتذكرها... من الصندوق الذي تم جليه هنا من المنزل الاخر... هي هذه الارقام

Bu sayılar sana bir anlam ifade ediyor mu?
هل تعني لك هذه الارقام شيئا ؟

Bu sayılar doğru mu?
هل هذه الارقام صحيحة ؟

Bu sayılar gösteriyor
ما تظهره هذه الارقام

Bu rakamlar, bizim mesleki rakamlarımızla tutmuyor.
هذه الارقام لاتشبه الارقام التي في حوزتنا

Peki Bu rakamlar kendi pazar araştırmanızla uyuşuyor mu?
وهل تتناسب هذه الارقام مع ابحاث السوق الخاص بكم؟

Bu rakamlar eklemiyor gibi görünüyor.
هذه الارقام لاتبدو صحيحة

Burada numaraların fiyat, şifrelerin ise farklı uyuşturucular olduğunu düşünüyorum.
و افترض ان هذه الارقام هنا هي السعر و الرموز للمخدرات المختلفه ؟

Canım, ona kartımızı ver ki, telefon numaralarımız onda olsun. -Peki.. Bu numaraların hepsine cevap verilir.
ياعزيزي أعطهِ بطاقتنا حتى يحصل على ارقامنا كُل هذه الارقام شغالة

Bu numaraların ayakkabımda ne işi var?
ما الذي تفعله هذه الارقام على حذائي؟