"هذه الجزيره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu adayı
• bu adadan
• bu adada
• Bu adanın

Hayır, bu adayı seviyoruz. Burada güzel günlerimiz geçti.
لا , اننا نحب هذه الجزيره لقد أمضينا أوقاتا جيده هنا

Ne zaman istersen açıl. Hylas'ı bulmadan bu adayı terkedemem.
"ابحر وقتما تشاء "جاسون "لن اترك هذه الجزيره حتى أجد "هايلس

Gece Hiddeti'ni bu adadan göndermediğimiz müddetçe Thor'un ateşi başımızdan yağmaya devam edecek.
حتى لو أبعدنا غضب الليل عن هذه الجزيره نيران ثــــور ستستمر بالسقوط علينا.

Sen aptalın tekisin. bu adadan asla kurtulamayacağız. Sayende.
أنت مثل طائر الدودو السخيف نحن هنا على هذه الجزيره

Hitler bu adada savaşı kesmek zorunda olduğunu bilmektedir, yoksa savaşı kaybedecektir.
هتلر يعلم أنه يتحتم عليه تحطيمنا على هذه الجزيره أو يخسر الحرب

İlk olarak, ben bu adada doğmadım.
حسنا,بالبدايه انا لم اولد علة هذه الجزيره

Bu adanın gerçekten korkmadığımızı bilmesi gerek.
هذه الجزيره يجب ان تعلم بأننا لا نخاف الحقيقه

- Bekle. Onlar Bu adanın kanun adamları.
انتظر,هناك قوانين على هذه الجزيره

Toothless, bu adayı bulmak zorundayız.
(تــوثــلث), ينبغى علينــا أن نجد هذه الجزيره.

bu adayı bulmak için...
لــكى نجد هذه الجزيره

bu adadan gitmenin bir yolu olmalı.
لابد وأن هنالك من طريقة للخروج من هذه الجزيره بإمكاننا أن نصنع قارباً صغيراً

bu adadan gitmek istiyorum. Beni anladın mı?
اريد ان اخرج حية من هذه الجزيره

Yani, eğer bu adadan kurtulabilirsek, o Amerika'ya dönüp hayatına devam edecek ve üniversiteye gidecek.
أعني إن إستطعنا الخروج من هذه الجزيره فسيعود هو إلى "أمريكا" ويمضي قدما في حياته ويذهب إلى الكليه

bu adadan gitmek zorundayız.
(شون) من فضلك علينا الخروج من هذه الجزيره

Afedersiniz, bu adada kıyafet alıp bilgi edinebileceğimiz büyük bir kasaba falan var mı?
ألديكم أى مدينه كبيره فى هذه الجزيره حيث يمكننا الحصول منها على بعض الملابس والمعلومات؟

bu adada tersanemiz dışında başka hiçbir şey yoktur.
ليس هناك شيئ فى هذه الجزيره ماعدا مراسى السفن.

Bu adanın hemen mühürlenmesini istiyorum!
اريد هذه الجزيره ان تغلق