"هذه الجمجمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu kafatası
• Bu kafatasını

bu kafatası parçaları ıslak karton gibi görünüyor olabilirler ama eminim ki, buradaki bir künt travma.
شظاياه هذه الجمجمة تبدو كأنها ورق مقوى مبلول لكن أنا متأكدة من وجود ضربة قوية

bu kafatası da güya Yahya Peygambere ait.
لذك كان مقررا استعمال هذه الجمجمة في الحفلة التنكرية مثل جمجمة يوحنا المعمدان

Onbinlerce yıl boyunca sabırla damlayan su bu kafatası üzerinde bir kalsit tabakası oluşturmuş.
منذ عشرات الآلاف من السنوات قطرات من الماء المستمرة تركت طبقة سميكة من الكالسيت على هذه الجمجمة

Belki, İspanyollar Bu kafatasını diğer ganimetlerle beraber buldular.
ربما وجد الأسبانيون هذه الجمجمة مع كل هذه الغنائم الأخرى

Ama Bu kafatasını laboratuvarımızda ve TED'de saygıyla inceliyoruz.
ولكننا تعاملنا مع هذه الجمجمة بكل احترام في مختبرنا وهنا في TED.

bu kafatası, bizim bulduğumuz diğer kemiklerle uyumlu.
حسنٌ، هذه الجمجمة تطابق العظام التي وجدناها سابقًا

bu kafatası sizin Maggie Cinders'a ait olabilir mi?
هل تظن أن هذه الجمجمة هي لماغي سينديرس؟

Bu kafatasını, gerçek bir şekle sokmak benim işim.
كما تعلم فعملي هو إعادة تشكيل{\pos(192,220)} هذه الجمجمة لأقرب شبه بشكل الإنسان