| Ama şimdi bu saçma teori sayesinde Henry Wilkins tarihe geçecek. | Open Subtitles | و الآن بفضل هذه السخافة هنري ويلكنز سيسجل بالتاريخ |
| Tüm bu saçma şeyleri bırakıp birşeyler yapacaktık. | Open Subtitles | لتفعل شيئاً لإيقاف كل هذه السخافة |
| Benim bu saçma şeylere ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى هذه السخافة |
| Bu saçmalığı görmesine gerek yok. | Open Subtitles | هي ليست بحاجة لرؤية هذه السخافة. |
| İkiniz Bu saçmalığı nasıl sevebiliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف يمكنكما أن تحبا هذه السخافة ؟ |
| Umuyorum ki, Bu saçmalığı ardımızda bırakıp... | Open Subtitles | الآن، بصدق أن نتجاوز كل هذه السخافة... |
| Matthew Cuthbert, bu saçmalığa bir son verme zamanı geldi. | Open Subtitles | "ماثيو كاثبيرت"، حان الوقت لإنهاء هذه السخافة. |
| Benim bu saçma şeylere ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى هذه السخافة |
| Ama şimdi bu saçma teori sayesinde Henry Wilkins tarihe geçecek. | Open Subtitles | و الآن بفضل هذه السخافة (هنري ويلكنز) سيسجل بالتاريخ |
| Hildie, aşkım, neden bu saçmalığa bir son vermi... | Open Subtitles | (هيدلي) يا حبي لماذا لا ننهي هذه السخافة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 