"هذه الغلطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu hatayı
• o hatayı
• Aynı hatayı

Bu hatayı yapma. Moloc bunun devam etmesine izin vermeyecek.
لاترتكبي هذه الغلطة مولّك , لن يسمح لهذا أن يستمر

Birisi Bu hatayı yapmış öyleyse artık ben yapamam.
لقد ارتكب أحدهم هذه الغلطة وبهذا لا أستطيع عملها الآن.

Bu hatayı yapmış olsan bile, iyi olacağına inanıyorum.
, أنا أؤمن بالرغم من أنك اقترفت هذه الغلطة أنك ستكون بخير

oo adamım, o hatayı ben de yapmıştım bi zamanlar..
آه يا رجل ، لقد عملت هذه الغلطة من قبل

Bir mermiden kurtulmuş olabilirsin ama, Aynı hatayı tekrarlamayacağım. Lana.
ربما نجوت من رصاصة واحدة ولكني لن أكرر إرتكاب هذه الغلطة

Bu hatayı bir daha yapmayacağım. Asla bayım.
لن أقترف هذه الغلطة مجدداً لا يا سيدي

Artık Bu hatayı düzeltmenin sırası geldi.
-والآن حان الوقت لمسح هذه الغلطة

Şimdi Bu hatayı temizleme zamanı.
-والآن حان الوقت لمسح هذه الغلطة

Ben Bu hatayı düzeltmek için buradayım.
أنا هنا لتصحيح هذه الغلطة

Ben Bu hatayı düzeltmek için buradayım.
و أنا هنا لإصلاح هذه الغلطة

Bu hatayı sakın yapma.
لا تكرري هذه الغلطة.

Bu hatayı daha önce de yapmıştın, Nathan.
لقد اقترفت هذه الغلطة من قبل يا (ناثان)

Bu hatayı bir daha yapmayacağım.
"لن أقترف هذه الغلطة ثانيةً"

o hatayı bir daha yapmayacağım.
لكنني لن أقترف هذه الغلطة مجدداً

Bir daha asla o hatayı yapmayacağım.
لن أقترف قطّ هذه الغلطة مرة أخرى

Şimdi o hatayı düzeltmenin sırası geldi.
-والآن حان الوقت لمسح هذه الغلطة

Aynı hatayı tekrarlamamak için beşbin yıl boyunca bekledim.
قضيت 5000 سنة التالية وأنا أحاول أن لا أُكرر هذه الغلطة

Sonunda da, bu ortaklık babamın canına mal oldu fakat biz Aynı hatayı yapmayacağız. Yabancılarla iş yapmayacağız.
في النهاية هذا الارتباط كلفه حياته ولن نرتكب هذه الغلطة

Aynı hatayı tekrar yapmayacağım. Yuh Johnny be.
ـ لن أرتكب هذه الغلطة مجدداً ـ يا إلهي، (جوني)!