"هذه القصّةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu hikayenin
• bir öyküm
• Bu hikayeyi
• bu hikaye

Bu hikayenin Will'in ölümüyle bir ilgisi var mı?
هل عَمِلَت هذه القصّةِ شيءُ بموتِ ويلزِ؟

Bu hikayenin ana fikri şu... üstüne her pisleyen ille de senin düşmanın demek değil... seni boktan çıkaran herkes... ille de senin dostun demek değil.
والمغزى من هذه القصّةِ كل شخص يلقي فضلاته عليك لَيسَ بالضرورة أن يكون عدوكَ... ... وكُلّشخصيزيلعنكالفضلاتِ...

Başka bir öyküm daha var.
حَسناً، عِنْدي هذه القصّةِ الأخرى -

Bu hikayeyi anlatmak için görüntülere ihtiyacımız var.
نَحتاجُ لصورَ لرِواية هذه القصّةِ ماذا يفعل هؤلاء الناسِ ، جيدون أَم سيئون

İnan bana... Bu hikayeyi duymak isterim.
صدقيني صدقيني أُريدُ أَنْ أَسْمعَ هذه القصّةِ

bu hikaye orada bitmiyor. Çünkü şimdiye kadar biz sadece...
هذه القصّةِ لَمْ يَكنْ مُمْكِنناً أنْ تَنتهي هناك.

Bu hikayenin neden tren garında bittiğini düşünüyordum.
أصبحتَ هنا... ؟ إستمرَّبالتَسَائُل لماذا لم تنتهي هذه القصّةِ في تلك المحطةِ؟

Bu hikayeyi söylediğim için özgürsün.
هو لأن أُعطيت هذه القصّةِ أنت حُرّ.

Biliyor musunuz Bu hikayeyi birçok kez anlattım.
تَعْرفُ، l've أخبرَ هذه القصّةِ العديد من الأوقاتِ الآن

Çünkü bu hikaye devasa. Tüm ülkeyi ilgilendiren bir haber, dostum.
لأن هذه القصّةِ ضخمةُ هذا مثل الأخبار الوطنية يا رجل