"هذه اللعبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu oyunda
• Bu oyundan
• bu oyuna
• bu oyunu
• O oyunu
• bu oyun
• bir oyun
• Bu maç
• bu işin
• şu oyunu
• bu maçı
• bu oyunun

Öyle görünüyor ki Bu oyunda şans... geldiği anda geri gidiyor.
يبدو أن الحظ ينفد في هذه اللعبة بشكل أسرع من المتوقع

50$ veya bazen üç dört katı nakit para ödülünü kazanmak için Bu oyunda o kadar çok hile yapmaya eğilimli oluyorsunuz.
زاد احتمال ان تغش في هذه اللعبة لكسب اعتمادات مالية نحو جائزة نقدية 50 دولار، وأحيانا 3 إلى 4 مرات أكثر .

Bu oyundan sıkıldım, daha sonra bitirelim.
لقد مللت من هذه اللعبة, دعنا نُنهيها لاحقا

- Bana bak Shaw- - Bu oyundan sıkıldım ve senin dostluğundan da.
اكتفيت من هذه اللعبة واكتفيت اكثر من هذه الرفقة

Fakat ne yazık ki, hayatın kendisi gizemli bir şekilde bu oyuna sızdı.
ولكن, للأسف, الحياة نفسها بدأت ان تتدخل بشكل غامض فى هذه اللعبة

Johnny sizi gerçekten severdi çocuklar... ve bu oyunu da severdi.
جوني قد أحبكم جميعاً وقد أحب هذه اللعبة وأحب هذا المكان

Spikey artık O oyunu oynamak istemiyor, Morticia.
لأنه إنه لن يلعب هذه اللعبة بعد الآن. مورتيكا

Kendini organize eden desenlerin Bu oyunda kendiliğinden ortaya çıktığını görürsünüz.
حسنا ، سترى أنماط التنظيم الذاتي التي تحدث بصورة تلقائية في هذه اللعبة.

Ama Bu oyunda gördüğünüz şey tüm animasyonların tekrardan ibaret olması.
ولكن ما يمكن ملاحظته أن الرسوم المتحركة في هذه اللعبة كثيرا ما تتكرر

Hayatta kaldığınızı görmek için kendinizle mücadele etmek. Birçok oyuncumuz Bu oyunda öğrendikleri alışkanlıklarını korudular.
تحدى نفسك لترى كيف ستعيش. معظم لاعبينا حافظوا على العادات التي تعلموها في هذه اللعبة.

Unutma, ben de Bu oyunda oynamak istiyorum.
لا تنس اني اريد الدخول في هذه اللعبة ايضا

Bize Bu oyundan biraz daha bahsetsene. Oynayabilir miyiz?
أخبرنا المزيد عن هذه اللعبة هل يمكن أن نلعبها ؟

Kemiklerindeki etler yanmadan bana Bu oyundan ne öğrendiğini söylemek ister misin?
هل تريد إخباري مالذي تعلمته من هذه اللعبة قبل أن يحرق لحمك من على عظمك

Prens, Bu oyundan iznini isteyebilir miyim?
أيها الأمير , هل يمكنني الإعتذار عن هذه اللعبة ؟

Bu oyundan bıktım! Kovuldun!
لقد انتهيت من لعب هذه اللعبة انتي مطرودة

bu oyuna yeni olanlar veya bilgilerini tazelemek isteyenler için, tekrar bir göz atalım....
للجدد في هذه اللعبة او الذين يحتاجون لتجديد ذاكرتهم بقوانين اللعبة لنستعرض

bu oyuna devam edecek vaktimiz yok.
ليس لدينا وقت لنستمر باللعب في هذه اللعبة.

Unutmayın, bu oyuna futbol derler, hadi çalışmaya. Hadi.
تذكروا أن هذه اللعبة اسمها كرة القدم هيا الى العمل..

Onu görmeye ormana gitmek veye bu oyunu oynamak aynıdır.
تدخل الى الغابة لتراها أو تلعب هذه اللعبة هو ذاتها.

On yıldır O oyunu yenmeye çalışıyorum.
قضيت عشر سنوات محاولاً التغلب على هذه اللعبة

bu oyun olmadan bütün aile o berbat Kulelerde yaşamak zorunda.
ولولا هذه اللعبة لكانت العائلة بأكملها في الشارع تعتاش من النفايات

Bir keresinde kampındayken bir oyun oynadık. Oyunu bildiğinden eminim.
حسنا، في وقت ما بمعسكر الفرقة كنّا نلعب هذه اللعبة

Bu maç dönüm noktası. Patron beni görürse, beni takıma alır.
أقصد أن هذه اللعبة هي فرصتي و يريدني الرئيس أن أقوم بأداء جيد

"Patronum Frosty, bu işin geleceğinin "çok parlak olduğunu söyledi".
في البداية، أخبرني رئيسي بأنني لدي مستقبل عظيم في هذه اللعبة

şu oyunu oynayacağım. İkiniz de benim hakkımda bir şarkı yazacaksınız.
أنا ألعب هذه اللعبة كل منكن عليه أن يؤلف لي أغنية

Aptal bir veliler gecesine gitmek için bu maçı kaçıracağına inanamıyorum.
أنا قادمة لا اصدق أنك ستفوت هذه اللعبة كي تذهب لحفلة مدرسية غبية للأهالي

bu oyunun temeli geometriye dayanır Şimdi topu buraya vur.
أساسيات هذه اللعبة هي هندسة بسيطة، اضرب الكرة هنا وحسب