عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه المرة الأولى منذ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
beri ilk kez
| Bu, 13 yaşımdan beri ilk kez oluyor. | Open Subtitles | هذه المرة الأولى منذ أن كنت فى الثالثة عشر التى أكون عاطلة عن العمل |
| Tanrım! Babam öldüğünden beri ilk kez mi? | Open Subtitles | يا إلهي ، هل هذه المرة الأولى منذ وفاة أبي ؟ |
| Julie beni terk ettiğinden beri ilk kez kendimi yapayalnız hissetmiyorum. | Open Subtitles | . هذه المرة الأولى منذ أن تركنى (جولى) لا أشعر بالوحده |