عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه المعركةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu savaş
| Bu savaş, ben bittiğini söylediğim zaman bitecek. | Open Subtitles | هذه المعركةِ انتهت عندما أقول بأنها انتهت |
| Bu savaş bitti Leonidas! | Open Subtitles | هذه المعركةِ انتهت، ليونايدس |