"هذه المفاجأة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir sürpriz
• Sürpriz bu
• Bu sürprizi
• Bu sürpriz

Evet, harika. Ne büyük bir sürpriz.
أجل , عظيم , ما هذه المفاجأة الكبيرة.

Blair, ne güzel bir sürpriz.
بليـر ، ما هذه المفاجأة الجميلة

Büyük Sürpriz bu değil, değil mi?
-تفضل ليست هذه المفاجأة إذاً؟

Bu sürprizi görmeyi gerçekten istersin.
نعم ، أمي ستريدين رؤية هذه المفاجأة حقاً

Bu sürprizi benim için siz mi düzenlediniz?
هل كنت تجهز هذه المفاجأة لي؟

Bu sürpriz karşısında nutkum tutuldu.
هذه المفاجأة السارة سرقت مني الكلمات

- Lindsey. Ne güzel bir sürpriz.
ليندسي, ما هذه المفاجأة السعيدة

Ne hoş bir sürpriz!
ما هذه المفاجأة اللطيفة

- Bayan Lionette, evden bu kadar uzakta böyle hoş bir vatandaşımızla karşılaşmak ne güzel bir sürpriz.
سيدة (ليونووينس) ما هذه المفاجأة المبهجة ملاقاة فاتنة من أهل بلدي

Bu ne güzel bir sürpriz.
ما هذه المفاجأة الجميلة

Bize böyle bir sürpriz yapacağını bilmiyorduk.
ما هذه المفاجأة

Ne güzel bir sürpriz.
ما هذه المفاجأة الجميلة

Bu Gloria ile geçirdiğim ilk sevgililer günüm. Bu sürpriz mükemmel olmalı.
هذه المفاجأة يجب أن تكون مثالية

Aman Tanrım, Bu sürpriz çok hoş!
-يا إلهي ، هذه المفاجأة سارة جداً