"هذه اليد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu el
• Bu eli
• Bu eller
• O elin
• Bu elin
• Bu elimde
• o eli
• Bu elimi
• Bu elini
• Elimin olduğu
• eli bir

Ancak, Bu el ve Bu el birbirlerine yaklaştıkları zaman oldu.
هذا حدث عندما هذه اليد إقتربت من هذه اليد بعضهما البعض

Bu el pas yolunu koruyacak, Bu el seni geçmesini engelleyecek.
هذه اليد تكون ضد التمرير و اليد الأخرى ضد التنقل بالكرة

Bu el ölü. Gücü gitmiş. Bunun için size para falan vermem.
هذه اليد ميتة ,لقد رحلت القوة أنا لن أعطيكِ مالاً لهذا

Bu eli iş kazasında kaybedersen benim için sakla.
إذا كان يجب أن تفقدى هذه اليد في حادث ، احتفظى بها من اجلى

Bu eli unut, tamam mı? Hızlı olmak gerek.
انسَ أمر هذه اليد أتريد أن تزيد من سرعتك؟

Bu eller bahşiş veren eller. Böyle kirli ellerin sana dokunmasını istemezsin.
هذه هي اليد التي أعطت البقشيش لاتريد هذه اليد القذرة ان تلمسك

CA: Bir bilgisayar programıyla nasıl tokalaşılır bilmiyorum ancak O elin tam burada olduğunu hayal ediyorum.
كريس: أنا لست متأكد كيف بإمكانك أن تصافح يد الروبوت لكن تخيل أن هذه اليد هاهنا. تيم: سف يتم إختراعها قريبًا.

10 milyon ve Bu el tek bir mortgage bonosunu temsil ediyor.
عشرة ملايين لأن هذه اليد مقصود بها أن تعبر عن سند رهنية واحد

Annen olmasaydı Bu el iyileşmezdi.
لولا مساعدة والدتك لمى استفدت من قدرة هذه اليد

Sanırım bu gece seni Bu el okşayacak?
أظن أن هذه اليد إمتدت إليك و داعبتك الليلة ؟

Bu el pas yolunu koruyacak, Bu el seni geçmesini engelleyecek.
هذه اليد تكون ضد التمرير و اليد الأخرى ضد التنقل بالكرة حسناً؟

Bu el iki milyon dolar değerinde.
هذه اليد تساوي مليونين دولار أريدها أن تعالج

Bu el kızına hayallerinin peşinde gitmesi ve sanat okuluna gitmesi için para verdi.
هذه اليد أعطتها المال حتى يمكن أن تحقق حلمه وتدخل كلية الفنون

Neden Bu eli "kazanan hepsini alır" eli yapmıyoruz?
لمَ لا نجعل هذه اليد الرابحة تأخذهم كلّهم؟

Bu eli tutabileceğini mi sandın?
هل تظن أن هذه اليد هي يد مؤهل لك أن تمسكها؟

Bu eli almana izin veriyor ve oyunu bitiriyorum.
سأدعك تأخذ هذه اليد وأدفن أوراقي

- Bu eller sana büyük ün getirecek.
سوف تجلب لكَ هذه اليد الكثير من الشُهرة.

O elin kime ait olduğunu hâlâ bilmiyoruz.
مازلنا لا نعلم لمن تنتمي هذه اليد

Bu elin ardındaki tüm dünya vazelinle sıvanmış.
فيما وراء هذه اليد يوجد عالم من الفازلين.

Beyler, Bu elimde, sizin ve benim tarafımdan imzalanmış kontratlarınız var.
أيها السادة المحترمون في هذه اليد ، أحمل عقودكم التي وقعت ليها وانتم وقعتم عليها

- o eli kullanıyorum. - Bunu mu? Sormak istiyorum.
هذه اليد التي استخدمتها ؛ أليس كذلك ؟ أردت أن أسأل ؛ من المسؤول ؟

Feci sancı yapıyor, sonra uyuşuyor ve Bu elimi kullanamıyorum.
واشعر بألم شديد وخدر في هذه اليد ولااستطيع استعمالها

Öyle değil, Bu elini destek olarak kullanmalısın.
الآن . لا ، عليكِ استخدام هذه اليد لتدعيمها

Elimin olduğu yere nefes al.
خذي نفساً ناحية هذه اليد. خذي نفساً، خذي نفساً.

Bu tuttuğum eli bir daha asla bırakmayacağım.
"ولن أدع أبداً هذه اليد التي أمسكُ بِها الأن"