| Harcamalar benden. Burası Paris. Birilerinin iyi zaman geçirmesi gerek. | Open Subtitles | حسابك عندى, هذه باريس, لابد ان يقضى المرء وقتا سعيدا |
| Burası Paris. Ben de modaya uyan bir kadınım, öyle değil mi? | Open Subtitles | هذه باريس وأنا فتاة تحب الموضة , أليس كذلك ؟ |
| Nereden anladın? Böyle cümleler belki orada işe yarıyordur ama Burası Paris. | Open Subtitles | كلماتك قد تجدي هناك لكن هذه باريس |
| Elbette değil. Burası Paris. | Open Subtitles | .بالطبع لا هذه باريس |
| Burası Paris. Yıl: 1920. | Open Subtitles | هذه باريس عام 1920 |
| Burası Paris. | Open Subtitles | هذه باريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 