| Bu hafta üçüncü kez işten erken çıkıyor. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة تترك العمل مبكراً هذا الاسبوع |
| Buraya geldiğimden beri üçüncü kez zorla giriliyor. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة تُقتحم المكتبة منذ بدأت أعمل هنا |
| Onları üçüncü kez ormanda gezerken görüyorum. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة أراهما يخرجان من الغابة |
| Hadi. üçüncü defadır soruyorum. | Open Subtitles | بربك، هذه ثالث مرة اسألك هذا السؤال |
| Ama üçüncü defadır, öğrenmen gerektiğini düşündüğüm şeyleri teslim etmek yerine karşına ilham çıkıyor. | Open Subtitles | - و لم أستطع التفكير في شيء - هذه ثالث مرة التي يسيطر عليكِ فيها الإلهام في لحظة |
| - Lauren! - Selam! Hayatımda üçüncü kez bir restorana geliyorum. | Open Subtitles | (أنظروا، إنها (لورين ومعها شابّ هذه ثالث مرة أكون فيها بمطعم |
| üçüncü kez aynı şey oluyor. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة يحدث فيها هذا |
| üçüncü kez çuvallıyorlar. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة نغيرهم. |
| Omzum üçüncü kez yerinden çıkıyor. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة ينخلع فيها كتفى |
| Shelly, iki haftada senden üçüncü kez para istiyor. | Open Subtitles | (شيلي)، هذه ثالث مرة تطلب منك المال في غضون أسبوعين |
| Ama üçüncü defadır, öğrenmen gerektiğini düşündüğüm şeyleri teslim etmek yerine karşına ilham çıkıyor. | Open Subtitles | - و لم أستطع التفكير في شيء - هذه ثالث مرة التي يسيطر عليكِ فيها الإلهام في لحظة |
| Burada üçüncü defadır seni o adamla karıştırıyorlar. | Open Subtitles | هذه ثالث مرة منذ أن وصلنا إلى هنا... أنه يخطئ شخص ما بك من أجل هذا (ستيف سير... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 