"هذه فكرة سيئة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu kötü bir fikir
• Bunun kötü bir fikir
• Bu kötü bir fikirdi
• Kötü bir fikir bu
• Kötü fikir
• Bu çok kötü bir fikir
• Berbat bir fikir bu
• Kötü bir fikirdi bu

Hayır. Bu kötü bir fikir. Sana böyle bir ceza veremem.
لا لا، هذه فكرة سيئة لا أود أن أفرض هذا عليك

Bu kötü bir fikir. Adam hakkında hiç bir fikrin yok.
هذه فكرة سيئة خاصة وانت لا تعرف شيئا حول هذا الرجل

Bence Bu kötü bir fikir. Doktora ihtiyacı var.
أعتقد أن هذه فكرة سيئة إنها تحتاج إلى طبيب

Peki Bunun kötü bir fikir ve tuzak olduğunu söylesem...
اذاً عندما أخبركي بأن هذه فكرة سيئة أو فخ.

Bu kötü bir fikirdi. O otoyoldan hiç ayrılmamalıydık.
‫هذه فكرة سيئة لن نستطيع ‫بلوغ الطريق السريع

Çok Kötü bir fikir bu.
هذه فكرة سيئة. لا يجبُ أن نفعل ذلك.

Bu kötü bir fikir. 0, 5 yaşından beri çalışıyor.
هذه فكرة سيئة ، لقد كانت تعمل منذ كانت في الخامسة من عمرها

Bu kötü bir fikir olabilir, ama torununuzdan gerçekten hoşlanıyorum.
أهلا ، ربما هذه فكرة سيئة لكنني معجبة بحفيدك بشدة فقط لنسمح لذلك بالحدوث

Bu kötü bir fikir. Tüm hava taşıtlarını yasakladılar.
هذه فكرة سيئة لقد منعوا تحليق كل الطائرات

- Bu kötü bir fikir. - Hayır, değil. Kötü, kötü, kötü.
لقد اخبرونا ألا نخبر احد هذه فكرة سيئة سيئة سيئة

- Bu kötü bir fikir. - Reddedildi.
ـ هذه فكرة سيئة ـ أنت تتصرف بمبالغة شديدة

Hayır, hayır, Bu kötü bir fikir, evlat!
لا، لا، لا هذه فكرة سيئة يا بني.

- Çünkü, biliyorsun Bu kötü bir fikir. - Ben bunu bilmiyorum, sen biliyorsun.
لأنكِ تعرفين أن هذه فكرة سيئة - أنا لا أعرف ذلك، أنت تعرف ذلك -

Bu kötü bir fikir. Ben onun hatası eminim.
هذه فكرة سيئة أنا متأكدة أنه كان خطؤه

Sizce Bu kötü bir fikir değil mi?
هل لا تعتقدى أن هذه فكرة سيئة ؟

Yüzün tam dizime geldi, Bunun kötü bir fikir olduğunu söylemiştim.
وجهك أصابني مباشرةً في ركبتي أخبرتك أن هذه فكرة سيئة

Lütfen. Bunun kötü bir fikir olduğunu biliyordun.
بربّك, كنت تعلمين أن هذه فكرة سيئة

Bu kötü bir fikirdi kimse gemeyecek tabiki gelecekler. kim Mandi'nin kendi mükemmelliğinden bahsettiği resmi giyiselerin ve çiğ balığın olduğu pahalı bir partiye gitmek isterki
هذه فكرة سيئة , لاأحد سوف يحضر بالتأكيد سوف يحضرون من لايريد الذهاب الى حفلة متكلفة وبوجود الكوكتيل والسمك النيئ

Bu kötü bir fikir. Bu adamı daha az önce deliler koğuşundan kaçırdık.
هذه فكرة سيئة من أتى بهذا المخلوق؟

Bu çok kötü bir fikir. - Kötü fikir derken ne demek istiyorsun?
اوه ، هذه فكرة سيئة ماذا تعني بـ فكرةٍ سيئة ؟

Ethan, beni dinle. Bu, çok kötü bir fikir. - Çok ciddi bir şeyle karşı karşıyasın.
استمع إلىّ, هذه فكرة سيئة أنت تتعامل مع شخص خطير جداً

- Berbat bir fikir bu.
هذه فكرة سيئة جدآ

Hayır, Bu kötü bir fikirdi. Bu kötüydü, hayır, hayır, yapma bunu
هذه فكرة سيئة لا, لا إنها سيئة, لا لا تفعل ذلك