عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه قصة حياتي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
- Hayatımın hikayesi bu zaten
-
Hayatımı anlattın
| - Hayatımın hikayesi bu zaten. | Open Subtitles | هذه قصة حياتي |
| - Hayatımın hikayesi bu zaten. | Open Subtitles | هذه قصة حياتي |
| Hayatımı anlattın kardeşim. | Open Subtitles | هذه قصة حياتي يا أخي |
| Hayret bir şey. Hayatımı anlattın Terry. | Open Subtitles | يا للهول، هذه قصة حياتي يا (تيري) |