"هذه كانت الطريقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yolu buydu

Beninle buluşmanı sağlamanın tek yolu buydu.
هذه كانت الطريقة الوحيد التي تمكنني من مقابلتك

İyileşiyormuş gibi görünmediğini biliyorum ama hayatını kurtarmamızın tek yolu buydu.
أعلم أنه لا يبدو أننا قد نجحنا تماماً و لكن هذه كانت الطريقة الوحيدة لننقذ حياته

Üzgünüm. Kapıdan geçebilmemin tek yolu buydu.
آسف, هذه كانت الطريقة الوحيدة للدخول

Elimizde hiç mine yok, o yüzden seni zayıflatmamın tek yolu buydu.
ليس لدينا أي (فيرفين)، لذا هذه كانت الطريقة الوحيدة لإضعافكَ

Bart'ın hayatını bir sene daha uzatabilmenin tek yolu buydu ve seninkini 30 yıl kısaltmaktan geçiyordu.
هذه كانت الطريقة الوحيدة لأطيل حياة (بارت) لعام في حين قصّرنا عمرك إلى 30.