عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هذه معك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu yanına
-
Bunu yanında
| Bunu yanına al, gerçek altın değil ama.. | Open Subtitles | خذ هذه معك ، اٍنه ليس ذهبا حقيقيا |
| Bunu yanına al kapıya git ve çal. | Open Subtitles | خذي هذه معك واذهبي للباب واطرقيه |
| Bunu yanına al. | Open Subtitles | خذي هذه معك |
| - Bunu yanına al. - Hayır. | Open Subtitles | -خذ هذه معك |
| Bunu yanında götür, Pedro. | Open Subtitles | خذ هذه معك "بيدرو". |
| Bunu yanında götür. | Open Subtitles | خذ هذه معك |